• Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Еда в литературе

За столом с литературными героями

  • Главная
  • Блог
  • Новости
  • Мои книги
  • Обо мне
  • Контакты

18.09.2026

Терносливовый джин (Агата Кристи. «Фокус с зеркалами»)

Я редко варю варенья и прочие сладкие заготовки — таких рецептов в блоге почти нет. На контрасте хорошо видно, что, видимо, мой вариант консервации сезонных ягод — это домашний алкоголь. Шутки шутками, но сегодня я принесла вам очередной пример из этой серии.

В моей жизни тема домашнего алкоголя получила активное развитие, когда я стала прицельно изучать Агату Кристи — и готовить многое из её книг. Мисс Марпл разбирается в самодельных настойках не хуже, чем в преступлениях.

Главный хит тут, конечно, вишнёвый бренди. Многие из вас его уже пробовали и продолжают готовить из года в год.

Примерно по тому же принципу можно сделать красносмородиновый ром (хотя он здесь немного вне контекста, потому что принадлежит вселенной Гарри Поттера).

Возвращаясь к Агате Кристи и её мисс Марпл, вино из примулы — моя пока не реализованная мечта.

А вот терносливовый джин — более доступный нам эксперимент. В мою книгу об английском чаепитии он, понятное дело, не вошёл, но сам рецепт давно освоен. Давайте сегодня поделюсь им здесь.

— Тревоги есть у нас всех. — В глазах мисс Марпл мелькнул весёлый огонёк. — Вот у меня, например, сколько угодно. Слизни в саду… И попробуй нынче найти кого-нибудь, кто как следует заштопает бельё… А леденцового сахара для моего терносливового джина и вовсе не достать! Масса мелочей. Не может быть, чтобы у тебя совсем уж не было забот.
(Агата Кристи. «Фокус с зеркалами»)

Технология приготовления тут практически та же, что у вишнёвого бренди. И набор ингредиентов, по сути, тот же: крепкий алкоголь, фрукты-ягоды, сахар. Только в данном случае в качестве алкогольной основы выступает джин, а фруктовой составляющей — слива подвида дамсон (damson).

По сути, это мелкая слива с характерным восковым налётом и специфическим вкусом — одновременно сладким и терпким.

В наших постсоверских реалиях дамсон — фактически то же, что и тернослива. (В моём детстве её называли просто «тёрн», но с точки зрения ботаники это некорректно.) «Дамсон» чаще используют как название конкретного старинного сортотипа из Англии, а «тернослива» — более широкое народное и ботаническое название группы гибридов, распространенных в Восточной Европе и России.

Откуда такой, казалось бы, не самый популярный ингредиент? Сельская местность в Англии расчерчена живыми изгородями. При их создании преимущественно используются колючие растения со съедобными плодами. Когда приходит пора, жители окрестностей могут собрать с них «ничейный» урожай.

Пожалуй, главный продукт, который не выращивают в садах, а собирают с живых изгородей, — это ежевика. Но тернослива/damson не сильно от неё отстаёт.

В приведённой выше цитате мисс Марпл к тому же говорит о конкретном виде сахара, который она использует для своего терносливового джина. В послевоенные годы он стал дефицитным продуктом. Леденцовый сахар, или сахар-кандис, — продукт кристаллизации перенасыщенного сахарного сиропа, когда тот формирует крупные кристаллы. Он бывает разных форм и степеней очистки. В принципе, сегодня купить его не проблема, но придерживаться такой точности необязательно. Вслед за мисс Марпл, мы можем подстроиться под обстоятельства и использовать в этом рецепте обычный сахарный песок.

Терносливовый джин (Damson Gin)

Напиток по этому рецепту получается довольно концентрированным и, в отличие от вишнёвого бренди, больше подходит для коктейлей, чем для употребления в чистом виде. При желании можно чуть уменьшить количество сахара. Впрочем, старушкам — и Эркюлю Пуаро — зайдёт и так, за милую душу.

ИНГРЕДИЕНТЫ

  • 350 г терносливы
  • 220 г сахара
  • 500 мл джина

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

  1. Подготовьте сливы. Сначала промойте и хорошо обсушите. Далее есть два варианта: один из них проще, а другой — быстрее. В первом случае нужно ссыпать сливы в пакет и убрать в морозилку на сутки: они должны хорошо проморозиться.Если не хочется ждать, можно поступить по-другому: наколоть каждый плод вилкой или деревянной шпажкой. Смысл в обоих случаях в том, чтобы нарушить целостность — так сливы лучше отдают джину свой сок и вкус. Косточки в любом случае удалять не нужно.
  2. Поместите сливы в банку подходящего размера. Засыпьте сахаром и залейте джином.
  3. Закройте плотно прилегающей крышкой и уберите в тёмное прохладное место (не в холодильник).
  4. В первые несколько дней банку нужно периодически доставать и аккуратно переворачивать туда-сюда, чтобы растворился сахар.
  5. Когда это произойдёт, оставьте джин настаиваться на 3 месяца.
  6. Потом процедите, чтобы избавиться от плодов, и перелейте в плотно закупоривающуюся бутылку.

Если готовить в сентябре, будет готово как раз к Рождеству!

Filed Under: Все записи блога

Похожие записи

  • Вишнёвый бренди / черри-бренди (по Агате Кристи)Вишнёвый бренди / черри-бренди (по Агате Кристи)
  • Красносмородиновый ром для министра магии (из книг о Гарри Поттере)Красносмородиновый ром для министра магии (из книг о Гарри Поттере)
  • Вино из одуванчиков (по одноимённому роману Рэя Брэдбери)Вино из одуванчиков (по одноимённому роману Рэя Брэдбери)

Reader Interactions

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Primary Sidebar

Об авторе

Привет! Меня зовут Татьяна Алексеева, и этот сайт — плод моей любви к хорошей литературе и вкусной еде. Read More...

Это интересно

Торт «Дивная смерть» (Агата Кристи. «Объявлено убийство»)

Клюквенные кексики («Поваренная книга Мамы Шамана»)

Быстрый торт на день рождения (Ульф Старк. «Чудаки и зануды»)

Пятнистый пудинг Spotted Dick с заварным кремом (Нил Гейман. «Океан в конце дороги»)

Страны

Австралия Австрия Америка Бельгия Британия Германия Греция Дания Испания Италия Россия Румыния Сербия Финляндия Франция Швеция Шотландия Япония

Писатели

Агата Кристи Алан Брэдли Александр Дюма Антония Байетт Артур Конан Дойл Астрид Линдгрен Бернард Шоу Брэм Стокер Вашингтон Ирвинг Герберт Уэллс Джейн Остин Джеральд Даррелл Джером К. Джером Джоан Роулинг Джоанн Харрис Джон Р. Р. Толкиен Джордж Оруэлл Иван Бунин Игорь Северянин Льюис Кэрролл Маргарет Митчелл Марсель Пруст Милорад Павич Никос Казандзакис Нил Гейман Оскар Уайльд Памела Трэверс Пелам Гренвилл Вудхаус Проспер Мериме Роберт Гэлбрейт Роберт Льюис Стивенсон Рэй Брэдбери Свен Нурдквист Туве Янссон Уильям Вордсворт Уильям Шекспир Фэнни Флэгг Чарльз Диккенс Шарлотта Бронте Элизабет Гаскелл Эллис Питерс Эрнест Хемингуэй братья Гримм народное сказки

Категории

блины и оладьи варенье вафли вегетарианство вторые блюда выпечка (несладкая) выпечка (сладкая) десерты жаркое завтраки закуски запеканки кексы конфеты напитки печенье пирожки приправы птица пудинги рагу салаты соусы супы сухари сэндвичи тарты торты хлеб

Формат

Масленица Пасха Рождество Хеллоуин кулинарная алхимия литературный ужин на природе полноценные трапезы праздники чаепитие

Ингредиенты

баранина бекон блинное тесто вишня говядина дрожжевое тесто заварной крем изюм капуста картофель красная смородина курица лимоны лук малина меренга миндаль морковь мясо мёд овощи овсяная крупа/хлопья овсяная мука орехи патока песочное тесто помидоры птица ревень репа рис рыба свинина сливки субпродукты сухофрукты сыр телятина тыква фарш чернослив шоколад яблоки ягоды яйца

Footer

Автор: Татьяна Алексеева

Журналистка и независимая исследовательница, большая энтузиастка британской кухни и социальной истории. Read More…

Избранные публикации

Copyright Tatiana Alekseeva© 2026 · Brunch Pro Theme by FEAST DESIGN CO.